Warsztaty z Jakubem Ekierem dla młodych tłumaczy jęz. niemieckiego

Warsztaty translatorskie z Jakubem Ekierem dla młodych tłumaczy jęz. niemieckiego
21 maja (środa), godz. 12:00
Miejsce: Gabinet Marka Edelmana
Muzeum Miasta Łodzi, ul. Ogrodowa 15
Wstęp: bezpłatny, ilość miejsc ograniczona
Zapisy pod numerem telefonu 42 254 90 94 lub mailem Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w warsztatach translatorskich, organizowanych przez nas 21 maja 2014 r. o godz. 12. Warsztaty będą częścią obchodów urodzin Karla Dedeciusa, pochodzącego z Łodzi wybitnego tłumacza  literatury polskiej na język niemiecki.

Warsztaty poprowadzi Pan Jakub Ekier (ur. 1961), laureat nagrody im. Karla Dedeciusa w 2013 roku, poeta, eseista, tłumacz prozy m.in. Paula Celana, Reinera Kunze i Maxa Frischa.

W czasie dwugodzinnych warsztatów tłumaczona będzie proza niemieckojęzyczna. Jeśli jesteś początkującym tłumaczem, chciałbyś tłumaczyć młodą literaturę niemiecką albo teksty z twojej dziedziny (kulturoznawstwo, historia sztuki, literaturoznawstwo, germanistyka) – będziesz miał okazję porozmawiać o warsztacie tłumacza i praktycznych aspektach tej pracy, a także wymienić się doświadczeniami z innymi uczestnikami warsztatów.